Willkommen auf der Website der Gemeinde Herisau



Sprungnavigation

Von hier aus können Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Zum Inhalt der Seite | zur Hauptnavigaton | zur Subnavigation | Toolbar/Disclaimer | Den Inhalt der Website durchsuchen | Zur Fusszeile | Zum Seitenanfang

Hinweise zur Sprungnavigation


Über folgende Tastenkominationen im gelangen Sie zu den Hauptrubriken oder haben folgende Optionen:
Liste mit den Tastaturkürzeln

Medienmitteilung - Aus den Verhandlungen des Gemeinderats

Überschuss von 1,8 Mio. Franken

Die Gemeinde Herisau kann einen besseren Abschluss als budgetiert vorlegen. Die Rechnung 2009 verzeichnet bei Ausgaben von 78,5 Mio. Franken einen Vorschlag von knapp 1,8 Mio. Franken, vor allem dank höheren Steuereinnahmen. Schlechter als budgetiert schlossen die Sozialhilfe sowie das Sportzentrum ab. Die Nettoverschuldung sank erstmals seit Jahren unter 50 Mio. Franken.

Die Wirtschaftskrise hat sich noch wenig auf den Gemeindehaushalt ausgewirkt. Mit einem Überschuss von 1'796'000 Franken schliesst die Rechnung sogar um 1,5 Mio. Franken besser ab als vorgesehen. Der Ertragsüberschuss wird dem Konto Vor- und Rückschläge gutgeschrieben, das neu einen Saldo von über 5,6 Mio. Franken ausweist. In der Investitionsrechnung steht den Nettoinvestitionen von knapp 4,4 Mio. Franken ein Cashflow (Abschreibungen und Ertragsüberschuss) von gut 8,7 Mio. Franken. Dies entspricht einem Selbstfinanzierungsgrad von 199 Prozent. Der Gemeinderat hat die Rechnung am Dienstag zur Kenntnis genommen. Der Einwohnerrat wird sie an seiner Sitzung vom 5. Mai 2010 in abschliessender Kompetenz beraten.

Der gute Rechnungsabschluss ist unter anderem auf den höheren Steuerertrag zurückzuführen. Dieser liegt 2,7 Prozent oder 1,2 Mio. Franken über dem Voranschlag. Auch wenn diese Steigerung in erster Linie auf einen einmaligen Sonderfall zurückzuführen ist, kann doch bei den natürlichen wie bei den juristischen Personen ein bescheidenes Steuerwachstum festgestellt werden. Ebenfalls gut abgeschlossen hat das Ressort Allgemeine Verwaltung, dessen Resultat um 210'000 Franken besser als budgetiert ausfällt. Die Sozialen Dienste hingegen verzeichnen einen Mehraufwand von 229'000 Franken, das Sportzentrum/Freibad von 475'000 Franken gegenüber dem Budget. Trotz einer Umsatzsteigerung von gegen 190'000 Franken erwies sich der der Budgetierung zugrunde liegende Businessplan des Sportzentrums erneut als zu optimistisch.

Der gute Rechungsabschluss 2009 der Gemeinde hat Auswirkungen auf die Nettoverschuldung, die um gut 5,1 Mio. Franken weiter auf 49,2 Mio. Franken sinkt, ein seit 1994 nicht mehr erreichter Wert. Die Verschuldung pro Einwohner beträgt 3172 Franken gegenüber 3493 Franken im Vorjahr.

Kontakt: Paul Signer, Gemeindepräsident
Paul.Signer@herisau.ar.ch
Tel. 071 354 54 50

Dokument GR-MM-Rechnung_09.pdf (pdf, 61.9 kB)


Datum der Neuigkeit 10. Feb. 2010
  zur Übersicht